Trombectomía percutánea como tratamiento para la tromboembolia de pulmón. A propósito de un caso / Percutaneous thrombectomy as a treatment for pulmonary embolism. Case report

Presentamos el caso de una mujer con diagnóstico de tromboembolia aguda sintomática provocada de riesgo intermedio-altocon posterior inestabilización hemodinámica, convirtiéndose en una embolia de alto riesgo que precisa tratamiento trombolíticourgente. Sin embargo, al presentar una escala BACS de 3 puntos, y tratarse de una paciente de alto riesgo de sangrado, sedecide realizar tratamiento mediante trombectomía percutánea. Así revisamos brevemente la bibliografía disponible actual-mente sobre el tema.(AU)

We present the case of a woman with a diagnosis of acute symptomatic provoked pulmonary embolism of intermediate-highrisk with subsequent hemodynamic inestabilization, turning into a high-risk embolism that requires urgent thrombolytic treat-ment. However, when presenting a 3-point BACS scale, and being a patient at high risk of bleeding, we decided to performtreatment by percutaneous thrombectomy. Thus we briefly review the currently available bibliography on the subject.(AU)

Significado pronóstico de las anormalidades pulmonares intersticiales / Prognostic significance of interstitial lung abnormalities

Se desconoce el significado pronóstico de las anormalidades pulmonares intersticiales (API) observadas en tomografíacomputarizadas realizadas a pacientes sin sospecha de enfermedad pulmonar intersticial. Por ello, presentamos una revisión de la literatura actual para estudiar su evolución y su manejo.(AU)

The prognostic significance of interstitial lung abnormalities (ILAs) observed on computed tomography performed in pa-tients without suspected interstitial lung disease is unknown. Therefore, we present a review of the current literature to study its evolution and management.(AU)

¿Es la ecografía pulmonar útil en el diagnóstico y seguimiento de las enfermedades intersticiales pulmonares difusas? / Is lung ultrasound useful in the diagnosis and follow-up of diffuse interstitial diseases?

Las enfermedades pulmonares intersticiales difusas (EPID) se consideran un grupo heterogéneo de patologías que comparten en su mayoría manifestaciones clínicas, radiológicas y funcionales. El diagnóstico de las EPID se basa en la combinación de información clínica y pruebas funcionales, radiológica mediante la tomografía axial computarizada de alta resolución (TCAR) y/o histológica. Sin embargo, el uso de la ecografía pulmonar en la patología intersticial está poco desarrollada, tanto en el screening como en el seguimiento. Realizamos una revisión de la literatura para determinar la utilidad y las limitaciones de la ecografía en dicha patología (AU)

Diffuse interstitial lung diseases (ILD) are considered a heterogeneous group of pathologies that mostly share clinical, radiological and functional manifestations. The diagnosis of ILD is based on the combination of clinical information and functional tests, radiological by high resolution computed tomography (HRCT) and / or histological. However, the use of lung ultrasound in interstitial pathology is poorly developed, both in screening and in follow-up. We conducted a literature review to determine the usefulness and limitations of ultrasound in this pathology (AU)

No es COVID todo lo que reluce / All that glitters is not covid

Se describe el caso de una paciente de 50 años que fue ingresada durante la pandemia de SARS-CoV-2 (COVID-19) por neumonía bilateral, atribuida a la infección por dicho virus. Sin embargo, tras realizar pruebas complementarias, se diagnostica una pieza dentaria localizada en fosa nasal como foco infeccioso del proceso. Se concluye con la necesidad de efectuar una correcta anamnesis para valorar otras posibles causas de neumonía durante la pandemia por SARS-CoV-2 (AU)

We describe the case of a 50-year-old patient who was admitted during the SARS-Cov-2 (COVID-19) pandemic for bilateral pneumonia, attributed to infection by this virus. However, after complementary tests, a tooth located in the nostril is diagnosed as an infectious focus of the process. It concludes with the need to carry out a correct anamnesis to assess other possible causes of pneumonia during the SARS-CoV-2 pandemic (AU)